1
00:02:31,820 --> 00:02:34,320
停止！ヘルプ！

2
00:03:06,460 --> 00:03:08,910
やあ、大丈夫？

3
00:03:12,330 --> 00:03:14,210
そう思います。

4
00:03:39,280 --> 00:03:39,900
待って！

5
00:03:51,610 --> 00:03:53,130
私はどこにいるの？

6
00:03:53,130 --> 00:03:54,250
私は<i>誰</i>ですか?!

7
00:04:06,190 --> 00:04:08,590
私が誰なのか知っていますか？

8
00:04:19,470 --> 00:04:20,170
ガッチャ！

9
00:05:36,780 --> 00:05:37,550
兄弟！

10
00:05:40,800 --> 00:05:41,840
兄弟！

11
00:05:42,960 --> 00:05:44,540
兄弟！兄弟！

12
00:05:57,960 --> 00:05:59,630
どれでしょう？

13
00:05:59,630 --> 00:06:01,170
全部チェックする必要があると思います。

14
00:06:09,910 --> 00:06:10,910
兄弟？

15
00:06:11,990 --> 00:06:13,500
はぁ？自分？

16
00:06:14,360 --> 00:06:15,100
これではありません。

17
00:06:20,320 --> 00:06:21,480
兄弟？

18
00:06:21,480 --> 00:06:22,630
うん？

19
00:06:22,630 --> 00:06:24,270
それはポクヤックおばあちゃんです。

20
00:06:24,270 --> 00:06:25,390
確かにそうです。

21
00:06:25,390 --> 00:06:26,570
はい、彼女は大丈夫です。

22
00:06:30,980 --> 00:06:32,250
兄弟？

23
00:06:34,070 --> 00:06:36,440
はい、私です。

24
00:06:37,030 --> 00:06:37,970
ああ、助かった！

25
00:06:37,970 --> 00:06:39,190
大丈夫ですか？

26
00:06:39,870 --> 00:06:40,970
うん。

27
00:06:40,970 --> 00:06:42,920
私をこのことから出して、すぐに元に戻してください。

28
00:06:51,230 --> 00:06:51,930
兄弟？

29
00:06:55,490 --> 00:06:58,210
やあ、兄弟。

30
00:06:58,210 --> 00:07:00,190
ここにいるよ！

31
00:07:03,040 --> 00:07:06,690
彼はそんなことをする必要はなかった。最終的には彼の遺体が見つかるでしょう。

32
00:07:09,740 --> 00:07:10,900
兄弟？

33
00:07:12,150 --> 00:07:13,660
あれは誰？

34
00:07:13,660 --> 00:07:16,190
姿を現せ、凶悪犯！{修正}

35
00:07:16,190 --> 00:07:17,240
ここは本当に暗いです...

36
00:07:17,240 --> 00:07:18,660
出て来い！

37
00:07:19,290 --> 00:07:21,970
私のミートロールを食べましたね、兄さん？

38
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
あなたなの？

39
00:07:22,970 --> 00:07:23,980
どこにいるの？

40
00:07:23,980 --> 00:07:25,050
食べませんでした。

41
00:07:25,050 --> 00:07:27,770
それに、それは肉巻きではありませんでした。

42
00:07:27,770 --> 00:07:28,930
合成だったんだ！

43
00:07:28,930 --> 00:07:30,340
それは彼です、大丈夫です！

44
00:07:30,340 --> 00:07:34,190
あなたはスコンクに食べられ、卵と体が分離されました。

45
00:07:34,190 --> 00:07:37,390
ただいま倉庫のコミュニケーターを通してお話をさせていただいております。

46
00:07:37,390 --> 00:07:38,540
本当に...

47
00:07:38,540 --> 00:07:39,820
だからこそ…

48
00:07:39,820 --> 00:07:41,650
それは近いものでした。

49
00:07:41,650 --> 00:07:43,010
私を元に戻してください。

50
00:07:46,550 --> 00:07:50,260
彼は家の中で何か良いことをしたことがありますか？

51
00:07:50,260 --> 00:07:51,650
全くない。

52
00:07:51,650 --> 00:07:54,740
考えてみれば、あなたはかなり意地悪でした。

53
00:07:56,740 --> 00:07:59,110
ふーちゃんと遊んでたりするんですね。

54
00:07:59,110 --> 00:08:02,250
それは遠い昔のことですが、あなたもそれに同調しました。

55
00:08:02,620 --> 00:08:05,850
彼は便秘でいつもトイレを占拠していました。

56
00:08:05,850 --> 00:08:07,950
女性の前では常に「クール」に振る舞う。

57
00:08:07,950 --> 00:08:11,190
でも、いつもピチピを泣かせていたんだよ！

58
00:08:11,770 --> 00:08:13,380
それは真実ではありません!

59
00:08:14,300 --> 00:08:18,040
今ならいつでもあなたの記憶を見ることができますよね？

60
00:08:19,400 --> 00:08:20,590
やめましょう。

61
00:08:20,590 --> 00:08:23,080
授乳する口が一つ減るのは助かります。

62
00:08:23,080 --> 00:08:24,570
彼の体を売ることもできます。

63
00:08:24,570 --> 00:08:26,610
若い人たちはいつも良いお金を求めます。

64
00:08:26,610 --> 00:08:27,350
おい！

65
00:08:27,350 --> 00:08:28,270
彼は必要ありません！

66
00:08:28,650 --> 00:08:29,790
待って！

67
00:08:30,580 --> 00:08:33,530
扶養家族の数を減らす場合は、複数回に分けて減らします。

68
00:08:33,950 --> 00:08:36,090
すべてを一度に解決し、

69
00:08:36,090 --> 00:08:37,700
家族みんなで一緒に！

70
00:08:38,560 --> 00:08:42,480
私たちがここにいるのはあなたの恩義のおかげです。もう何も良くありません。

71
00:08:43,420 --> 00:08:45,960
もうここから出させてください！

72
00:08:46,860 --> 00:08:48,620
遊びたい！

73
00:08:49,590 --> 00:08:50,400
うん！

74
00:08:50,400 --> 00:08:52,620
ここにはプライバシーも自由もありません。

75
00:08:53,490 --> 00:08:55,110
あなたはそのことに父親に感謝しなければなりません。

76
00:08:55,110 --> 00:08:56,710
うわさ話もできません。

77
00:08:57,540 --> 00:08:59,010
正直はあなたにとって良いことです。

78
00:09:00,790 --> 00:09:04,020
まあ、話す必要はないよ。

79
00:09:04,020 --> 00:09:05,980
孫たちにはもっと話させてあげたいです。

80
00:09:11,070 --> 00:09:13,590
モモはまだ話せません。 {次の行で再編成しますか?}

81
00:09:13,590 --> 00:09:16,270
ねえ、それをタケシに伝えてくれる？

82
00:09:17,000 --> 00:09:18,900
こんな人生大嫌いだ！

83
00:09:18,900 --> 00:09:20,430
恋がしたい！

84
00:09:21,410 --> 00:09:22,630
彼女にはとても残念に思います。

85
00:09:22,630 --> 00:09:24,700
ただ私を埋めてください。

86
00:09:24,700 --> 00:09:26,070
話す必要はありません。

87
00:09:27,130 --> 00:09:28,160
それなら静かにしていてください。

88
00:09:28,300 --> 00:09:30,440
自由を返してください！

89
00:09:31,030 --> 00:09:33,090
おじいちゃんにそんなことを言うなんて！

90
00:09:33,370 --> 00:09:37,240
あなたが彼女の隣にいなければならなかったのが残念です。

91
00:09:37,240 --> 00:09:39,600
私たちはいつでもお父さんを交換することができました。

92
00:09:40,650 --> 00:09:46,820
いつか全員を元に戻すから、それまで協力してくれませんか？

93
00:09:47,210 --> 00:09:52,940
ねえ、私の冒険について聞きに来たの？

94
00:09:52,940 --> 00:09:56,670
惑星 X-9-10 での私の旅行についての話ですよね?

95
00:09:56,670 --> 00:09:59,980
おじいさん、知らない人に大声でしゃべり回らないでください。

96
00:09:59,980 --> 00:10:05,700
虫の群れに襲われていたブフドゥ姫を助けたやつだったっけ？

97
00:10:05,700 --> 00:10:07,600
有名な話ですね。

98
00:10:07,600 --> 00:10:09,980
きっと彼はもう知っていると思います。

99
00:10:09,980 --> 00:10:12,200
彼女の情熱的な抱擁は決して忘れられません。

100
00:10:12,200 --> 00:10:16,630
最高でした。

101
00:10:16,630 --> 00:10:20,100
今でも昨日のことのように覚えています。

102
00:10:20,100 --> 00:10:22,920
その姿は…

103
00:10:22,920 --> 00:10:25,350
そんなベイビー。

104
00:10:27,580 --> 00:10:28,640
彼女はこの世のものではありませんでした！

105
00:10:29,040 --> 00:10:32,650
全国の人々が私の名前を称賛しました。

106
00:10:32,650 --> 00:10:36,080
彼はこの地獄の穴から一歩も出たことがない。

107
00:10:36,080 --> 00:10:37,150
おやすみ。

108
00:10:41,300 --> 00:10:44,930
家のデータストレージがまたいっぱいになってしまいました。

109
00:10:44,930 --> 00:10:46,890
何人かを削除する必要があります。

110
00:10:46,890 --> 00:10:49,900
それらの未回収チップを使用してみてはいかがでしょうか?

111
00:10:50,770 --> 00:10:51,670
馬鹿野郎！

112
00:10:51,760 --> 00:10:54,900
確かにこのくらいのサイズなら大丈夫ですが、

113
00:10:56,020 --> 00:11:00,920
しかし、その容量に関係なく、要求されていないチップを消去することはできません。

114
00:11:00,920 --> 00:11:02,050
待って！

115
00:11:03,530 --> 00:11:04,820
こんなところにはうんざりだ！

116
00:11:04,820 --> 00:11:06,670
全然似合わないよ！

117
00:11:06,670 --> 00:11:09,770
そこには私にとってもっと良い世界があるはずです！

118
00:11:10,600 --> 00:11:12,180
ここは汚いよ！

119
00:11:12,180 --> 00:11:14,640
それは私には合わない！

120
00:11:14,640 --> 00:11:18,360
身体と心が一致していないのです。

121
00:11:19,160 --> 00:11:22,920
君がこうなったのは、君が勝ち取った肉体のおかげだ！

122
00:11:23,500 --> 00:11:26,580
あなたには私の気持ちは決して理解できないでしょう！

123
00:11:27,880 --> 00:11:31,570
変な体になって戻ってこないでください。

124
00:11:31,570 --> 00:11:33,210
私は成功します！

125
00:11:33,210 --> 00:11:34,690
幸せになりますよ！

126
00:11:34,690 --> 00:11:38,160
しかし、あなたはそれ以前はカバであり、その前は蛇でした。

127
00:11:38,160 --> 00:11:39,290
黙れ！

128
00:11:39,290 --> 00:11:41,030
やりたいことはやるよ！

129
00:11:41,030 --> 00:11:43,230
私には明るい未来が待っています。

130
00:11:44,460 --> 00:11:46,550
神様、私はここが大嫌いです。

131
00:11:49,000 --> 00:11:51,040
それなら好きなようにしてください！

132
00:12:04,840 --> 00:12:07,520
野音さん、チップ返します。

133
00:12:14,510 --> 00:12:16,610
もう一つね？

134
00:12:17,210 --> 00:12:20,340
これらは彼らが死んだときにのみ戻ってきます。

135
00:12:21,370 --> 00:12:23,370
彼は何をしたのだろうか。

136
00:12:30,340 --> 00:12:31,350
大丈夫？

137
00:12:34,880 --> 00:12:37,060
はい、大丈夫です。

138
00:12:40,140 --> 00:12:41,890
バーディーが飛ぶ

139
00:12:41,890 --> 00:12:43,720
フラップフラップ、

140
00:12:50,650 --> 00:12:52,790
パタパタフラップ。

141
00:13:09,860 --> 00:13:11,020
あなたのガールフレンドですか？

142
00:13:14,890 --> 00:13:16,110
私は疑問に思う。

143
00:13:18,800 --> 00:13:20,040
ポポさん！

144
00:13:20,340 --> 00:13:21,010
ポポさん！

145
00:13:22,220 --> 00:13:23,410
おい。

146
00:13:24,610 --> 00:13:26,030
かなり成長しましたか？

147
00:13:26,370 --> 00:13:27,690
水を持ってきました。

148
00:13:28,330 --> 00:13:30,910
毎度お世話になりありがとうございます。

149
00:13:31,910 --> 00:13:33,500
おばあちゃん、良くなった？

150
00:13:33,590 --> 00:13:35,520
はい、ありがとうございます。

151
00:13:48,940 --> 00:13:50,890
私を認識していますか？

152
00:13:51,300 --> 00:13:52,530
名前はポポです。

153
00:13:58,500 --> 00:14:00,400
記憶がないんですか？

154
00:14:02,840 --> 00:14:04,320
確かにそれは近かった。

155
00:14:05,290 --> 00:14:07,310
この地球は分断されており、

156
00:14:08,090 --> 00:14:12,790
ここにいる私たちと雲の上の裕福な人たちと一緒に。

157
00:14:12,790 --> 00:14:16,790
私たちを隔てる雲は厚く、簡単には通り抜けられません。

158
00:14:21,450 --> 00:14:23,200
ポポさん！

159
00:14:26,070 --> 00:14:27,520
ポポさん！

160
00:14:27,520 --> 00:14:28,720
おい！

161
00:14:35,990 --> 00:14:38,440
あ、ポポさんです！

162
00:14:38,740 --> 00:14:41,690
また熱気球で地上に行こうとしているのですか？

163
00:14:41,690 --> 00:14:43,160
「また」とあなたは言います...

164
00:14:43,160 --> 00:14:44,520
今度は手に入れたよ！

165
00:14:44,520 --> 00:14:46,190
これは間違いなくうまくいきます！

166
00:14:46,970 --> 00:14:50,580
彼らは何度も乗り越えることができましたが、

167
00:14:50,580 --> 00:14:53,820
しかし、彼らは電気雲のせいでいつもすべてを忘れてしまいます。

168
00:14:55,990 --> 00:14:57,210
この場所は確かに思い出を呼び戻します。

169
00:14:58,290 --> 00:15:00,740
子供の頃、よくここで遊んでいました。

170
00:15:06,140 --> 00:15:07,220
じゃあね！

171
00:15:08,530 --> 00:15:13,660
王は死者の記憶を収集する方法を見つけ、それを利用できるようにしました。

172
00:15:14,500 --> 00:15:17,370
そのせいで富裕層は身体を買い続けてその生活を続け、

173
00:15:17,370 --> 00:15:20,850
そして今、私たちの記憶と肉体が求められています。

174
00:15:22,540 --> 00:15:24,350
何も変わりません。

175
00:15:24,510 --> 00:15:27,400
金持ちは自分の好きなように行動する。

176
00:15:28,840 --> 00:15:30,740
こんなことを皆さんに話すことに何の意味があるのか​​と思います。

177
00:15:42,160 --> 00:15:43,470
パピヨンマスターです。

178
00:15:43,470 --> 00:15:45,380
彼はあなたの記憶を奪おうとした。

179
00:15:50,920 --> 00:15:51,720
私に従ってください！

180
00:16:06,900 --> 00:16:08,020
これを履いてください。

181
00:16:08,820 --> 00:16:10,940
あなたの命は危険にさらされています。

182
00:16:10,940 --> 00:16:13,490
私たちはあなたを自分たちで守りますが、それはあまりにも危険です。

183
00:16:18,020 --> 00:16:19,700
遺体の引き取りは禁止です。

184
00:16:20,390 --> 00:16:22,500
遺体の引き取りは禁止です。

185
00:16:42,190 --> 00:16:43,140
おい、こっちだよ！

186
00:16:59,220 --> 00:16:59,950
ごめん。

187
00:17:00,540 --> 00:17:02,960
楽しいことをお探しですか?楽しいことをお探しですか?

188
00:17:03,290 --> 00:17:04,460
おっと、悪いです。

189
00:17:04,910 --> 00:17:05,960
ここ。

190
00:17:09,570 --> 00:17:11,380
ちょっとした楽しみをお探しですか?

191
00:17:16,130 --> 00:17:16,950
おい！

192
00:17:51,530 --> 00:17:55,260
それらも脱がなければなりません。

193
00:18:13,270 --> 00:18:14,770
これが計画です。

194
00:18:14,770 --> 00:18:18,530
もう一台の乗り物もありますが、今夜は船で出発します。

195
00:18:18,530 --> 00:18:19,450
ちょっと待ってください！

196
00:18:20,010 --> 00:18:22,480
その体はどこで手に入れたのですか？

197
00:18:22,480 --> 00:18:24,860
ああ、コレクターさん。

198
00:18:26,910 --> 00:18:28,110
こちらです！

199
00:18:31,120 --> 00:18:31,960
待って！

200
00:18:32,980 --> 00:18:34,550
港であなたの名前を伝えてください。

201
00:18:34,890 --> 00:18:36,800
ワープ。それがあなた自身のことです。

202
00:18:37,660 --> 00:18:40,650
誰か彼を捕まえてください！

203
00:18:58,070 --> 00:19:00,590
彼は決して戻ってこないでしょう。

204
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
機内には体だけが入ります。

205
00:19:06,210 --> 00:19:09,150
これに乗せて荷物として持ち歩きます。

206
00:19:16,010 --> 00:19:20,640
彼女の記憶をスキャンしないほうがいいよ、退廃的な記憶商人よ。

207
00:19:20,980 --> 00:19:23,500
それを私から隠そうとしても無駄です、

208
00:19:23,500 --> 00:19:25,320
そして、もしそうすることがあったら、私はあなたを逃がしません。

209
00:19:35,060 --> 00:19:35,820
わかったよ！

210
00:19:36,700 --> 00:19:37,780
彼はターミナルにいるよ！

211
00:19:40,080 --> 00:19:41,790
これはネイロのためだ

212
00:19:42,490 --> 00:19:44,210
そして私たちの未来。

213
00:19:49,060 --> 00:19:51,040
クロークだよ！通させてください！

214
00:19:51,750 --> 00:19:53,040
離陸中。

215
00:19:53,340 --> 00:19:56,050
船長、指輪が付いた死体が船にあります！

216
00:19:56,460 --> 00:19:57,670
出発を遅らせてください！

217
00:19:58,550 --> 00:19:59,940
それは不可能です！

218
00:19:59,940 --> 00:20:01,430
エンジンがフルパワーで回ってます！

219
00:20:01,430 --> 00:20:03,430
en—をオフにします

220
00:20:03,430 --> 00:20:05,680
それは何ですか？聞こえません！

221
00:20:05,750 --> 00:20:07,750
開けて！

222
00:20:07,980 --> 00:20:09,680
開けて！

223
00:20:09,680 --> 00:20:10,180
くそ！

224
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
おい！停止！

225
00:20:23,860 --> 00:20:25,220
おい！

226
00:20:32,890 --> 00:20:34,450
ねえ、乗せてよ！

227
00:20:34,450 --> 00:20:36,470
チケットはありますか？

228
00:20:36,470 --> 00:20:37,630
私はクロークです！乗せてください！

229
00:20:39,480 --> 00:20:40,910
あなたは私と関わりたくないのですね。

230
00:20:40,910 --> 00:20:44,140
私はバニラ、この船の保安官です。

231
00:20:46,480 --> 00:20:48,610
ほら、私のマントを着てもいいよ！

232
00:20:48,610 --> 00:20:52,150
あなたがポケットに入れたものも欲しいです。

233
00:20:53,890 --> 00:20:55,650
やあ、ありがとう。

234
00:21:03,320 --> 00:21:04,680
かなり厳しいですね。

235
00:21:04,680 --> 00:21:06,370
バージョンか何かをアップグレードしていますか？

236
00:21:06,370 --> 00:21:07,750
私の手を取ってください！

237
00:21:16,230 --> 00:21:17,600
絶望的ですね？

238
00:21:17,600 --> 00:21:19,280
ちゃんとやれよ！

239
00:21:22,280 --> 00:21:23,110
停止！

240
00:21:23,110 --> 00:21:24,430
このまま登ってはいけません！

241
00:21:38,970 --> 00:21:40,070
あなたは私と関わりたくないのですね。

242
00:21:55,600 --> 00:21:56,670
うす。

243
00:22:01,030 --> 00:22:03,670
私を見下さないでください！

244
00:22:21,930 --> 00:22:24,900
その名はワープ

245
00:23:54,910 --> 00:23:59,910
次回

246
00:23:54,910 --> 00:23:59,910
密航者

247
00:23:56,960 --> 00:23:59,220
次回：密航者。